Michael Casey Birmingham England: my soul is plus translations

have to stop for pain killer

had paracetamol and hemp cream on my shoulder

maybe less pain in 30 mins

talking to you to distract myself from pain

snow still falling here on the hill, not settling yet

atmospherics affect the tinnitus and arthritis

so i'm having so much fun, not

stolen one of my daughter's jordans fuesli bars

they are nice

whatsaapping the kids

while I talk to you

too much pain and tinnitus fizz for anything new

so here's a random grab

from aug 2020 or so

My Soul Is ©

By Michael Casey

My Soul is many things

My Soul is empty, lacking in Love

My Soul is drifting, looking for a harbour

My Soul is rocked by emptiness, and echoing sadness

My Soul is led astray by empty promises

My Soul is rudderless, drifting and rocking

My Soul is nowhere, about to fall off the end of the world

My Soul is in the dark, in the shadows

My Soul is cast adrift, without direction

My Soul is maybe damned

Then I remember my long dead mother

Just keep on praying, even if you don’t know what you are saying

My Soul hears a tiny tiny voice

My Soul sees a tiny tiny light

My Soul feels a tiny tiny breeze

My Soul catches a warmth coming from nowhere

My Soul is drawn towards something better

My Soul begins to beat stronger

My Soul my mood lifts

My Soul finds a direction

My Soul begins to hum like a humming bird

My Soul is no longer in the twilight any more

My Soul moves into the light

My Soul sings and smiles

My Soul is free

My Soul feels no more burdens

My Soul is like a dance, moving forward

My Soul is singing and dancing in a field

My Soul is no longer constricted or restricted

My Soul is an acrobat freewheeling without a net

My Soul is doubly free

My Soul My Soul is part of Hope again

My Soul My Soul is part of Love again

My Soul My Soul is full of Grace

So keep on praying, the Angels are always there

Even if you think all is Lost

My Soul is part of One Soul

Put your Soul back into the Mosaic that is God

For though we are Single we are still part of One

내 영혼은 ©

마이클 케이시

 

내 영혼은 많은 것들

내 영혼은 공허하고 사랑이 부족해

내 영혼은 표류하며 항구를 찾고 있어

내 영혼은 공허함으로 흔들리고 메아리치는 슬픔

내 영혼은 공허한 약속에 이끌려 길을 잃었다

내 영혼은 방향타가 없고 표류하며 흔들린다

내 영혼은 어디에도 없어 세상 끝에서 떨어지려 하고 있어

내 영혼은 어둠 속에, 그림자 속에

내 영혼은 방향 없이 표류하고 있다

내 영혼은 어쩌면 저주받았을지도 몰라

그때 나는 오래 전에 돌아가신 어머니를 기억합니다.

무슨 말을 하는지 모르더라도 계속 기도하십시오.

내 영혼은 아주 작은 목소리를 듣습니다.

내 영혼은 아주 작은 빛을 본다

내 영혼은 작은 산들바람을 느껴

내 영혼은 어디선가 온기를 잡아

내 영혼은 더 나은 것을 향해 이끌려

내 영혼은 더 강하게 뛰기 시작합니다

My Soul 기분이 좋아져

내 영혼은 방향을 찾습니다

내 영혼은 윙윙거리는 새처럼 윙윙거리기 시작한다

내 영혼은 더 이상 황혼에 있지 않습니다

내 영혼은 빛으로 이동

내 영혼의 노래와 미소

내 영혼은 자유롭다

내 영혼은 더 이상 짐을 느끼지 않는다

내 영혼은 춤추듯 앞으로 나아가

내 영혼은 들판에서 노래하고 춤추고 있다

내 영혼은 더 이상 제한되거나 제한되지 않습니다

내 영혼은 그물 없이 자유분방한 곡예사

내 영혼은 두 배로 자유로워

My Soul My Soul은 다시 희망의 일부

My Soul My Soul은 다시 사랑의 일부

내 영혼 내 영혼은 은혜로 가득합니다

그러니 계속 기도하세요, 천사들은 항상 거기에 있습니다

모든 것을 잃었다고 생각해도

내 영혼은 한 영혼의 일부입니다

당신의 영혼을 신인 모자이크에 다시 넣으십시오.

우리는 싱글이지만 여전히 하나의 일부이기 때문입니다.

nae yeonghon-eun ©

maikeul keisi

 

nae yeonghon-eun manh-eun geosdeul

nae yeonghon-eun gongheohago salang-i bujoghae

nae yeonghon-eun pyolyuhamyeo hang-guleul chajgo iss-eo

nae yeonghon-eun gongheoham-eulo heundeulligo mealichineun seulpeum

nae yeonghon-eun gongheohan yagsog-e ikkeullyeo gil-eul ilh-eossda

nae yeonghon-eun banghyangtaga eobsgo pyolyuhamyeo heundeullinda

nae yeonghon-eun eodiedo eobs-eo sesang kkeut-eseo tteol-eojilyeo hago iss-eo

nae yeonghon-eun eodum sog-e, geulimja sog-e

nae yeonghon-eun banghyang eobs-i pyolyuhago issda

nae yeonghon-eun eojjeomyeon jeojubad-ass-euljido molla

geuttae naneun olae jeon-e dol-agasin eomeonileul gieoghabnida.

museun mal-eul haneunji moleudeolado gyesog gidohasibsio.

nae yeonghon-eun aju jag-eun mogsolileul deudseubnida.

nae yeonghon-eun aju jag-eun bich-eul bonda

nae yeonghon-eun jag-eun sandeulbalam-eul neukkyeo

nae yeonghon-eun eodiseonga ongileul jab-a

nae yeonghon-eun deo na-eun geos-eul hyanghae ikkeullyeo

nae yeonghon-eun deo ganghage ttwigi sijaghabnida

My Soul gibun-i joh-ajyeo

nae yeonghon-eun banghyang-eul chajseubnida

nae yeonghon-eun wing-wing-geolineun saecheoleom wing-wing-geoligi sijaghanda

nae yeonghon-eun deo isang hwanghon-e issji anhseubnida

nae yeonghon-eun bich-eulo idong

nae yeonghon-ui nolaewa miso

nae yeonghon-eun jayulobda

nae yeonghon-eun deo isang jim-eul neukkiji anhneunda

nae yeonghon-eun chumchudeus ap-eulo naaga

nae yeonghon-eun deulpan-eseo nolaehago chumchugo issda

nae yeonghon-eun deo isang jehandoegeona jehandoeji anhseubnida

nae yeonghon-eun geumul eobs-i jayubunbanghan gog-yesa

nae yeonghon-eun du baelo jayulowo

My Soul My Soul-eun dasi huimang-ui ilbu

My Soul My Soul-eun dasi salang-ui ilbu

nae yeonghon nae yeonghon-eun eunhyelo gadeughabnida

geuleoni gyesog gidohaseyo, cheonsadeul-eun hangsang geogie issseubnida

modeun geos-eul ilh-eossdago saeng-gaghaedo

nae yeonghon-eun han yeonghon-ui ilbu-ibnida

dangsin-ui yeonghon-eul sin-in mojaikeue dasi neoh-eusibsio.

ulineun sing-geul-ijiman yeojeonhi hanaui ilbu-igi ttaemun-ibnida.

Моя душа ©

Майкл Кейсі

 

Моя душа - це багато речей

Моя душа порожня, бракує любові

Душа моя дрейфує, шукає пристані

Мою душу потрясає порожнеча і відлуння смутку

Моя душа зведена порожніми обіцянками

Моя душа без керма, дрейфує і гойдається

Моя душа ніде, ось-ось впаде з кінця світу

Моя душа в темряві, в тіні

Моя душа кинута на самоплив, без напрямку

Моя душа, може, проклята

Потім згадую свою давно померлу матір

Просто продовжуйте молитися, навіть якщо ви не знаєте, що говорите

Моя душа чує тихий голосочок

Моя душа бачить крихітне крихітне світло

Моя душа відчуває крихітний крихітний вітерець

Моя душа вловлює тепло, що йде нізвідки

Моя душа тягнеться до чогось кращого

Моя душа починає битися сильніше

Моя душа мій настрій піднімається

Моя душа знаходить напрямок

Моя душа починає гудіти, як колібрі

Душа моя більше не в сутінках

Моя душа рухається до світла

Моя душа пісні і посмішки

моя душа вільна

Моя душа більше не відчуває тягарів

Моя душа, як танець, рухається вперед

Моя душа співає і танцює в полі

Моя Душа більше не обмежена чи обмежена

Моя душа — акробат, що крутиться без сітки

Моя душа подвійно вільна

Моя душа Моя душа знову є частиною Надії

Моя душа Моя душа знову є частиною Любові

Моя душа Моя душа сповнена благодаті

Тож продовжуйте молитися, Ангели завжди поруч

Навіть якщо ви думаєте, що все втрачено

Моя Душа є частиною Єдиної Душі

Поверніть свою душу в Мозаїку, яка є Богом

Бо хоча ми Самотні, ми все одно є частиною Одного
Moya dusha ©

Maykl Keysi

 

Moya dusha - tse bahato rechey

Moya dusha porozhnya, brakuye lyubovi

Dusha moya dreyfuye, shukaye prystani

Moyu dushu potryasaye porozhnecha i vidlunnya smutku

Moya dusha zvedena porozhnimy obitsyankamy

Moya dusha bez kerma, dreyfuye i hoydayetʹsya

Moya dusha nide, osʹ-osʹ vpade z kintsya svitu

Moya dusha v temryavi, v tini

Moya dusha kynuta na samoplyv, bez napryamku

Moya dusha, mozhe, proklyata

Potim z·haduyu svoyu davno pomerlu matir

Prosto prodovzhuyte molytysya, navitʹ yakshcho vy ne znayete, shcho hovoryte

Moya dusha chuye tykhyy holosochok

Moya dusha bachytʹ krykhitne krykhitne svitlo

Moya dusha vidchuvaye krykhitnyy krykhitnyy viteretsʹ

Moya dusha vlovlyuye teplo, shcho yde nizvidky

Moya dusha tyahnetʹsya do chohosʹ krashchoho

Moya dusha pochynaye bytysya sylʹnishe

Moya dusha miy nastriy pidnimayetʹsya

Moya dusha znakhodytʹ napryamok

Moya dusha pochynaye hudity, yak kolibri

Dusha moya bilʹshe ne v sutinkakh

Moya dusha rukhayetʹsya do svitla

Moya dusha pisni i posmishky

moya dusha vilʹna

Moya dusha bilʹshe ne vidchuvaye tyahariv

Moya dusha, yak tanetsʹ, rukhayetʹsya vpered

Moya dusha spivaye i tantsyuye v poli

Moya Dusha bilʹshe ne obmezhena chy obmezhena

Moya dusha — akrobat, shcho krutytʹsya bez sitky

Moya dusha podviyno vilʹna

Moya dusha Moya dusha znovu ye chastynoyu Nadiyi

Moya dusha Moya dusha znovu ye chastynoyu Lyubovi

Moya dusha Moya dusha spovnena blahodati

Tozh prodovzhuyte molytysya, Anhely zavzhdy poruch

Navitʹ yakshcho vy dumayete, shcho vse vtracheno

Moya Dusha ye chastynoyu Yedynoyi Dushi

Povernitʹ svoyu dushu v Mozayiku, yaka ye Bohom

Bo khocha my Samotni, my vse odno ye chastynoyu Odnoho

Моя душа ©

Майкл Кейси

 

Моя душа много вещей

Моя Душа пуста, не хватает любви

Моя Душа дрейфует, ищет гавань

Мою Душу сотрясает пустота и эхо печали

Моя Душа сбита с толку пустыми обещаниями

Моя душа неуправляема, дрейфует и качается

Моя душа нигде, вот-вот упадет с конца света

Моя Душа во тьме, в тени

Моя душа брошена по течению, без направления

Моя душа может быть проклята

Затем я вспоминаю свою давно умершую мать

Просто продолжайте молиться, даже если вы не знаете, что говорите

Моя Душа слышит крошечный крошечный голос

Моя Душа видит крошечный крошечный свет

Моя душа чувствует крошечный крошечный ветерок

Моя душа ловит тепло, приходящее из ниоткуда

Моя Душа тянется к чему-то лучшему

Моя Душа начинает биться сильнее

Моя душа, мое настроение поднимается

Моя душа находит направление

Моя Душа начинает гудеть, как колибри

Моя Душа больше не в сумерках

Моя душа движется к свету

Песни и улыбки моей души

моя душа свободна

Моя душа больше не чувствует бремени

Моя Душа, как танец, движется вперед

Моя Душа поет и танцует в поле

Моя душа больше не ограничена или ограничена

Моя душа — акробатка, свободно вращающаяся без сети.

Моя душа вдвойне свободна

Моя душа Моя душа снова стала частью Надежды

Моя душа Моя душа снова стала частью Любви

Моя душа Моя душа полна благодати

Так что продолжайте молиться, ангелы всегда рядом

Даже если вы думаете, что все потеряно

Моя душа является частью одной души

Верните свою Душу в Мозаику, которая есть Бог.

Хотя мы Одинокие, мы все еще часть Одного

Moya dusha ©

Maykl Keysi

 

Moya dusha mnogo veshchey

Moya Dusha pusta, ne khvatayet lyubvi

Moya Dusha dreyfuyet, ishchet gavan'

Moyu Dushu sotryasayet pustota i ekho pechali

Moya Dusha sbita s tolku pustymi obeshchaniyami

Moya dusha neupravlyayema, dreyfuyet i kachayetsya

Moya dusha nigde, vot-vot upadet s kontsa sveta

Moya Dusha vo t'me, v teni

Moya dusha broshena po techeniyu, bez napravleniya

Moya dusha mozhet byt' proklyata

Zatem ya vspominayu svoyu davno umershuyu mat'

Prosto prodolzhayte molit'sya, dazhe yesli vy ne znayete, chto govorite

Moya Dusha slyshit kroshechnyy kroshechnyy golos

Moya Dusha vidit kroshechnyy kroshechnyy svet

Moya dusha chuvstvuyet kroshechnyy kroshechnyy veterok

Moya dusha lovit teplo, prikhodyashcheye iz niotkuda

Moya Dusha tyanetsya k chemu-to luchshemu

Moya Dusha nachinayet bit'sya sil'neye

Moya dusha, moye nastroyeniye podnimayetsya

Moya dusha nakhodit napravleniye

Moya Dusha nachinayet gudet', kak kolibri

Moya Dusha bol'she ne v sumerkakh

Moya dusha dvizhetsya k svetu

Pesni i ulybki moyey dushi

moya dusha svobodna

Moya dusha bol'she ne chuvstvuyet bremeni

Moya Dusha, kak tanets, dvizhetsya vpered

Moya Dusha poyet i tantsuyet v pole

Moya dusha bol'she ne ogranichena ili ogranichena

Moya dusha — akrobatka, svobodno vrashchayushchayasya bez seti.

Moya dusha vdvoyne svobodna

Moya dusha Moya dusha snova stala chast'yu Nadezhdy

Moya dusha Moya dusha snova stala chast'yu Lyubvi

Moya dusha Moya dusha polna blagodati

Tak chto prodolzhayte molit'sya, angely vsegda ryadom

Dazhe yesli vy dumayete, chto vse poteryano

Moya dusha yavlyayetsya chast'yu odnoy dushi

Vernite svoyu Dushu v Mozaiku, kotoraya yest' Bog.

Khotya my Odinokiye, my vse yeshche chast' Odnogo

روح من ©

نوشته مایکل کیسی

 

روح من چیزهای زیادی است

روح من خالی است، بی عشق

روح من در حال حرکت است و به دنبال یک بندر است

روح من در پوچی تکان می خورد و غم را پژواک می کند

روح من با وعده های پوچ به بیراهه کشیده می شود

روح من بدون سکان، در حال حرکت و تکان است

روح من جایی نیست، در آستانه سقوط از انتهای جهان

روح من در تاریکی است، در سایه ها

روح من سرگردان است، بدون جهت

روح من شاید لعنت شده است

سپس مادرم را به یاد می آورم که مدت هاست مرده است

فقط به دعا ادامه دهید، حتی اگر نمی دانید چه می گویید

روح من صدای کوچکی را می شنود

روح من نور کوچکی را می بیند

روح من نسیم کوچکی را احساس می کند

روح من گرما از ناکجاآباد می آید

روح من به سمت چیزی بهتر کشیده شده است

روح من شروع به ضرب و شتم قوی تر می کند

روح من روحیه ام بالا می رود

روح من جهت می یابد

روح من مانند یک پرنده زمزمه کننده شروع به زمزمه کردن می کند

روح من دیگر در گرگ و میش نیست

روح من به سوی نور حرکت می کند

روح من آهنگ و لبخند می زند

روح من آزاد است

روح من بار دیگر احساس نمی کند

روح من مانند یک رقص است که به جلو می رود

روح من در یک مزرعه آواز می خواند و می رقصد

روح من دیگر محدود یا محدود نیست

روح من یک آکروباتی است که بدون تور در حال حرکت است

روح من مضاعف آزاد است

روح من روح من دوباره بخشی از امید است

روح من روح من دوباره بخشی از عشق است

روح من روح من سرشار از فیض است

پس به دعا ادامه دهید، فرشتگان همیشه آنجا هستند

حتی اگر فکر می کنید همه چیز از دست رفته است

روح من بخشی از یک روح است

روح خود را به موزاییکی که خداست برگردانید

زیرا با وجود مجرد بودن، 

هنوز بخشی از One هستیم