Language (c) by Michael Casey

Language (c)

By Michael Casey

 Language

Its what we all use

English is the International Language

That's why people head here

They know English but not any other language

Now AI, Zuckerberg and OTHERS

uses cheap Indian Talent and Chinese Talent

who speak English

BUT it is not English English

So they will never be as good as a Native speaker

AND French, Spanish etc  AI needs Native speakers too

Otherwise a LOT is lost in Transation

A black eye in English is a black eye after a fight

BUT

In French it is un bleu, literally BLUE, because of the shades

a black eye goes through

So you will lose a lot in Translation

IF you don't use NATIVE speakers

A bad Translation will say a BLUE eye

so you think its a man in drag

or a badly made up teenager

I can remember my sister's make up errors

55 years ago

and how she painted eyebrows on me

but that's another story

I love you, means I love you

BUT if said with a different tone of voice

OR said spoke as a question

CAN and will be many different things

GEEKS say we have filled AI with dictionaries

BUT that's useless

I have done a ton of writing and listening

so I spot the nuances of Language

Yes PHDS have more paper qualifications

BUT real world front of house experience

or teaching and living with Foreigners in my own home

for decades means I do know loads of stuff

and that's why AI needs me as a Tutor to its toy

Its all about customer service

and there are stages in Language

VENT is a 7 out of 10

so Meta AI is WRONG to use that word as

the first choice

Its like a clever Chinese coder picking the WRONG word

moan/grumble/misgivings are 3 words that would be used first

DID you get the point ZUCKERBERG. et AL

Its like Americans hyping everything

a bit of British reserve would go a long way

Not that that exists as much as USA

has polluted language

STOP

were you offended by my last verb

I made you THINK

and AI takes that capacity from everybody

so Michael Casey writer of The Butcher The Baker and The Undertaker

and 3,000,000 words is needed as a Good Shepherd for AI

Now pay me, instead of stealing everything

Because even if you steal my words

you need me to interpret them

I hope you are all thinking

and I'm cheap considering the TRILLIONS

you will all make

Global reach of my 3,000,000 words . 171 countries plus